«Нет сил жить на две страны, разрывая сердце на части». Как топ-менеджер переехал в Сербию

Дмитрий Лане работал директором отдела маркетинга медиа-холдинга «Оптимедиа», а его жена Екатерина — редактором новостей и телеведущей на телеканале «Домашний», который входил в этот медиа-холдинг . Они оставили работу и дом в Нижнем Новгороде и переехали в Сербию. Прошло пять лет. Как им удалось выжить в другой стране практически без денег, DK.RU рассказал Дмитрий Лане.

Белград: уехать невозможно, остаться! 

— Впервые в Сербию мы приехали в 2009 г. Нас туда позвал друг, он работал в Белграде во время бомбардировок 1999 г. военным корреспондентом. Решили с ним встретить Новый год вместе. До этого момента мы никогда в этой стране не были, вообще хотели уехать на праздники к морю. Но ему удалось нас уговорить! Мы уже купили билеты, но в последний момент друга вызвали в командировку и нам пришлось лететь одним в незнакомый Белград.

Что брать с собой, что надевать — не знали: на дворе была зима, приятель обещал пушистые ели в белом снегу на горнолыжном Копаонике, и мы оделись в шубы. Прилетели, выходим из самолета, а там жара 15 градусов, зеленая трава кругом, люди в туфлях ходят. Это был первый шок. Второй шок мы испытали, доехав из аэропорта в город. Белград оказался очень похож на Нижний Новгород. Географическое расположение на берегах двух рек Савы и Дуная, их слияние, пешеходная улица Князя Михаила похожа на Покровку, а Нижегородский кремль по красоте соревнуется с крепостью Калемегдан.

Мы шли по городу и думали: «И зачем мы сюда прилетели? Ничего интересного, все такое же, как дома!» Но потом город открылся с другой, незнакомой и удивительной стороны, и мы стали наслаждаться прогулками по сербской столице и дышать кофейным запахом улиц. Это была любовь со второго взгляда. Но больше всего нас поразили сербы. 

Это открытые, душевные, приветливые, гостеприимные люди. Мы влюбились в них, завели тут друзей и очень скучали по ним, возвращаясь в Россию. Поэтому стали ездить в Сербию все чаще и чаще. Иной раз получалось по четыре раза в год ездить, и каждый раз было невозможно без слез расставаться с этой удивительной, прекрасной страной и живущими тут людьми. 

Переезд в никуда

Так как мы стали часто ездить в Сербию, то решили купить там дом, чтобы не жить в отелях. Это было до кризиса в 2011 г., цены тогда были значительно ниже, чем сейчас, недвижимость была недорогая. Мы купили дом поближе к природе примерно за 1,5 млн руб. Тогда же начали учить язык, потому что нравилось, как он звучит, нравилось общаться и понимать сербский. Слушали песни, смотрели фильмы с титрами, учили наизусть разговорник.

И вот однажды наступил момент, когда стало ясно, что больше нет сил жить на две страны, разрывая сердце на части. И это было именно эмоциональное решение, по зову сердца, а не из-за экономических причин или более высокооплачиваемой работы. В 2014 г., в сентябре, мы уволились с работы, взяли ребенка, собаку, чемодан с одеждой, погрузили это все в машину и поехали. Мы тогда не знали, что нас ждет и через какие трудности предстоит пройти. 

Трудности переезда и поиски источников дохода

Ребенок у нас тогда закончил пятый класс, и надо было решать вопрос с его образованием. Мы пришли в школу и попросили директора взять его на обучение. Проблем с этим не было никаких, он сказал: «Хорошо, купите ему тетрадку, ручку и пусть завтра приходит, а вы пока делайте документы». Это Сербия, здесь русскому человеку всегда постараются помочь! 

Сын у нас не говорил по-сербски, а мы к тому времени уже знали язык сносно. И мы решили отправить сына в пятый класс на второй год. В школе он быстро выучил язык. Пристроив ребенка, стали думать, чем заниматься. До отъезда из России мы начали искать работу, чтобы было на что жить в Сербии. Так как мы работали на телевидении, то заранее познакомились с директором сербского городского телеканала «Марш» и договорились с ним, что он возьмет нас к себе режиссером и ведущей. Но он не верил, что мы все-таки решимся на переезд! Поэтому по приезде выяснилось, что взять на работу он нас не может, так как у нас не было вида на жительство и разрешения на работу. Однако он позволил нам пользоваться аппаратурой телекомпании, операторами, монтажом, и мы стали придумывать свои проекты. Это был очень мощный и неожиданный прыжок из зоны комфорта. Ведь пришлось на сербском языке осваивать профессию продюсера, администратора, рассылать письма с предложениями, встречаться с людьми и продвигать им свои идеи. 

Мы придумали телепрограмму «Русская в Сербии». В ней моя жена Екатерина рассказывала, как она живет в Сербии и готовит русскую еду в мультиварке. Мы достаточно быстро нашли двух спонсоров для нашей программы. Это были компании Gorenje и Philips, которые производят различную бытовую технику, в том числе и мультиварки. Мы стали рекламировать их товары, это была успешная программа, ее взяли на 40 телекомпаний на все Балканы, показывали в Сербии, Боснии, Черногории. Она просуществовала около полутора лет, мы сняли два сезона.

Затем мы стали снимать сюжеты на сербском языке для сербских федеральных каналов. В то же время я снял клип нижегородской группе с сербской балериной. Потом нас заметили российские телекомпании, и мы стали с ними сотрудничать. Мы работали и работаем до сих пор с такими телекомпаниями, как Первый канал, Рен-ТВ, Пятый канал, НТВ, Звезда, Матч-ТВ, то есть практически со всеми крупными телекомпаниями России. Снимаем сюжеты, продюсируем съемки, ищем спикеров, переводим. Также пишем статьи на разные темы — от культуры до политики для нескольких русских порталов.

Жизнь в Сербии

Что касается зарплат журналистов в Белграде, то они сопоставимы с нижегородскими — в среднем корреспондент зарабатывает около 29 тыс. руб. Журналистика и журналисты в Нижнем Новгороде и в Сербии почти не отличается. Разве что разные телекомпании работают на разной аппаратуре, используют другие программы для монтажа или новостей. А так, даже профессиональные термины одни и те же. Нам было несложно адаптироваться к местной журналистике. Мы отличаемся от большинства россиян, эмигрировавших на Балканы, тем, что ассимилировались, не живем особняком с диаспорой. Приехали жить в Сербию и работать с сербами,  и нам это интересно.

В Черногории, например, русские в основном живут диаспорой, у них там русские магазины, русские школы. Но это их выбор, а свой мы не навязываем. Работать приходится много, свободного времени мало, что такое выходные, не знаем…

Что касается самой Сербии, то это небогатая страна, люди тут живут беднее, чем в России, цены на еду здесь ниже, чем в Нижнем Новгороде. Зато бензин гораздо дороже. Что касается автомобилей, то бросается в глаза практически полное отсутствие корейского или китайского автопрома, почти все машины из Европы.

В отличие от России, европейцы предпочитают небольшие автомобили, джипы неповоротливы на узких старинных улочках и невыгодны из-за цен на бензин. В среднем литр стоит около 110 руб. Также тут большие штрафы за нарушения ПДД, минимальный штраф — от 3,5 тыс. руб. Кроме того, водителей здесь облагают штрафными баллами. Если накапливается достаточное количество баллов, то лишают прав. Также здесь жестко наказываются административные нарушения, вас могут за них даже посадить в тюрьму. Например, можно попасть на месяц в тюрьму за аварию или другие тяжкие нарушения ПДД. 

Когда мы переехали, через некоторое время стали скучать по русской еде: гречке, пельменям, селедке, черному чаю, сгущенке. В первый год мы познакомились с ребятами из Молдавии, и они нам привезли сгущенку и селедку, мы такими счастливыми были, соскучились по родным продуктам! Но со временем мы от такой еды отвыкли, а сейчас эти продукты стали появляться в магазинах, так что ощутить «вкус родины» уже не проблема.

Что касается местной кухни, то сербы любят и умеют готовить мясо на гриле, у них много блюд из разного рода перцев: свежих, печеных, маринованных. Моя жена любит сербские голубцы. Они отличаются от наших тем, что готовятся из квашеной капусты и томятся в ее соку. Также сербы добавляют во многие блюда копченое сало. Это очень вкусно. Шашлык они при этом делают на деревянных шпажках, шампуров здесь железных не найти. Здесь невероятно вкусный хлеб и слоеная выпечка разного рода. У сербов потрясающие сыры — и мягкие, и твердые, которые великолепно сочетаются с местными винами и крепким фруктовым самогоном — ракией. 

Советы тем, кто хочет переехать в Сербию

Надо учить язык, сербы очень любят русских и всегда готовы им помочь. Но если ты собираешься сюда переезжать на ПМЖ, то неправильно рассчитывать, что тебе будут все время помогать и за тебя переводить. Очень важно до переезда обеспечить себе финансовую подушку. Когда мы переехали, у нас было с собой всего € 6 тыс., которые быстро кончились. Ну и, конечно, надо заранее постараться решить вопрос с работой, чтобы было на что жить, или иметь несколько идей для бизнеса и деньги на их реализацию. И быть готовыми к тому, что жизнь внесет свои коррективы! 

С самого начала наша семья стала оформлять вид на жительство. Некоторые предпочитают «виза-ран», это когда ты выезжаешь в соседнюю страну попить там кофе и возвращаешься назад, тебе поставят штамп о въезде, и можно еще месяц так жить. Но это не наш метод. ВНЖ мы получили при покупке недвижимости, продлеваем его каждый год, и вот уже этой осенью у нас будет пять лет проживания в Сербии, и мы планируем подавать документы на ПМЖ.

ВНЖ можно получить несколькими способами: открыть в Сербии бизнес или купить дом. Стоит ВНЖ на трех человек около 40 тыс. руб. в год. При этом надо учитывать, что, если вы будете пользоваться личным транспортом, то в 20 тыс. руб. вам обойдется страховка на машину.

Также лучше перед отъездом залечить все болячки дома. Ведь для получения вида на жительства необходима медицинская страховка. Она достаточно дорогая, но при этом даже не покрывает разные услуги, например, МРТ, рентген. А это стоит дорого. Большинство лекарств здесь продается по рецептам, все антибиотики строго по рецепту. Стоматология тоже недешевая. 

Планы на будущее

Мы такие подвижные люди, в нашей жизни стабильности нет. Мы не можем сказать даже, что у нас запланировано на завтра. Сейчас у нас одна из важнейших задач — получить ПМЖ, чтобы иметь возможность устроиться на работу официально. Что касается гражданства, то это будет уже следующий шаг после ПМЖ. Сейчас россияне не могут иметь двойное гражданство: российское и сербское, нужно выбирать. Но мы пока не думаем об этом. Отношения между Сербией и Россией развиваются положительно, и мы надеемся, что когда-нибудь нашим народам позволят иметь двойное гражданство, ведь не только много русских живет в Сербии, но и много сербов в России. В Нижнем Новгороде тоже работают сербы. 

Не тянет домой?

К сожалению, мы за пять лет в России так и не побывали. Сначала у нас не было денег, мы просто не могли себе это позволить. Теперь у нас есть возможность, но нет времени. Уезжая осенью, мы даже не все вещи взяли, думали, весной вернемся, но вот не получилось. Мы, конечно, скучаем, по родителям больше всего. Но и по Нижнему Новгороду.

Сейчас в сети появилось много красивых фотографий города, его называют «столицей закатов», я себе эти фотографии сохраняю, слежу за жизнью города через социальные сети. Нижний стал намного красивее с того момента, как мы оттуда уехали.