DK.RU узнал, как нижегородцы относятся к введению штрафов за употребление заимствований

Комитет по культуре Госдумы рекомендовал депутатам принять законопроект о штрафах за неоправданное использование иностранных слов при публичном распространении информации, сообщает ИТАР-ТАСС. Это касается языковых единиц, которые не соответствуют нормам русского языка и имеют русскоязычные аналоги. С инициативой данного законопроекта выступила группа депутатов ЛДПР. Обсуждение документа  может быть назначено уже 1 июля.

За правонарушение предполагаются штрафы: от 2 до 2,5 тыс. руб. для граждан, от 4 до 5 тыс. руб.  с конфискацией «предмета административного правонарушения»  - для  должностных лиц. Для юридических лиц грозит штраф от 40 до 50 тыс. руб. с конфискацией.

Отметим, что ко второму чтению документ ещё предстоит доработать. И пока не определены органы или должностные лица, уполномоченные рассматривать административные дела об иностранных словах.

DK.RU узнал, что думает нижегородское бизнес-сообщество по поводу возможных изменений в законодательстве.

Директор Бизнес-школы EMAS Ольга Коляда выступает за  чистоту русского языка. По ее мнению, данные нововведения вполне целесообразны.

«Всегда вспоминаю отрывок из Тургенева, который нужно было наизусть выучить в школе:  «...Ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!» Поэтому считаю, что нужно любить, прославлять и развивать наш любимый русский язык».

В свою очередь руководитель отдела по работе с клиентами Event company Project Management Group Илья Куранов отмечает, что в профессиональной сфере заимствованные обороты и отдельные слова и вовсе поглотили русскую речь. 

«Иногда, слушая новости, меня просто раздражает монолог ведущего, который произносит иностранные слова, значения которых могут быть неизвестны многим людям. Сможет ли простой зритель понять смысл и контекст слов «эскалация» и «деэскалация»?! Кому адресованы новости с такими словами?! Что хочет сказать диктор своим слушателям?! Поэтому я, как патриот своей Родины, говорю, что лучше, коротко и четко изъяснять мысли по делу родными для нас словами.. Я буду «за», если примут такой законопроект, так как большинство иностранных слов приходит к нам и от наших политиков, которые и так не умеют общаться с обществом, а еще и норовят для «красного словца» вставить иностранную фразу».

Депутат Законодательного собрания Нижегородской области, директор частной гуманитарно-художественной школы им. Ломоносова Галина Клочкова считает проблему заимствования слов очень сложной даже для специалистов.

«В разные столетия заимствуется столько слов, что это пугает. Исконно русских слов остается не так много. Даже те слова, которые мы считаем исконно русскими, имеют праиндоевропейские корни», - говорит г-жа Клочкова.

По мнению Галины Клочковой, депутатам Государственной Думы нужно серьезно поработать над мониторингом Кодекса об административных правонарушениях. Существуют более серьезные правонарушения, в том числе касающееся безнадзорности и беспризорности детей, несоблюдение так называемого  комендантского часа. В настоящее время они должным образом не контролируются и не наказываются.  Депутаты должны иначе отнестись к КоАПу и обратить внимание на те правонарушения, которые ущемляют интересы граждан.

«Кому  на самом деле всерьез мешает использование иностранных слов в речи? То есть чьи интересы будут ущемляться? Ревнителей русского языка? Судя по порогу ЕГЭ по русскому языку - их не так много», - резюмировала г-жа Клочкова.